PROJETEX

SISTEMA PARA ADMINISTRACIÓN DE TRADUCCIONES

Projetex tiene 12 años facilitando los procesos de traducción.  Con sus 250 distintas características puede duplicar la productividad de sus líderes de proyecto.  Permite completar las tareas en el tiempo establecido, lo que hace que el equipo de trabajo se encuentre más satisfecho y motivado al establecer flujos claros en el proceso, así como una plataforma de colaboración confiable.

Simplifica enormemente la administración del flujo de trabajo entre corporación y freelancers, así como el compartir información y archivos dentro de la empresa, permitiendo múltiples beneficios para cada miembro del equipo.

Los administradores de sistema, gerentes generales, representantes de ventas, jefes de proyecto, recursos humanos, consejeros corporativos y contadores podrán aprender muy rápido el uso de Projetex y lo incorporarán a sus procesos de trabajo.
Projetex también se ajusta a entornos más pequeños donde los miembros pueden tener dos o más de estos roles combinados.

Entre los beneficios reportados para los gerentes de agencias de traducción están:

- El uso de una plataforma confiable para las bases de datos: Firebird SQL Relational D.
- Fácil mantenimiento inmediato:  Respaldos, Actualizaciones y Mejoras automáticas.
- Administración Remota de Oficinas: Gracias a su conectividad LAN y por Internet.
- Interfaz Amigable: Reducción de Tiempo y Costos en capacitación.
- Seguridad Flexible.- Acceso administrativo a cada área de una base de datos.
- Personalización que se ajusta a su empresa.
- Escalabilidad.- Acceso simultáneo de múltiples computadoras al servidor.
- Acceso Concurrente.- Activación de candados temporales durante la edición para prevenir la pérdida de información cuando 2 o más usuarios tratan de modificar el mismo registro.  Cuando un usuario modifica la infomración, otros pueden ver el registro en el modo de vista.
- Visualización de Usuarios y Conexiones al momento.

Beneficios para Administradores de Agencias de Traducción:

•   Múltiples Tipos de Cambio.- La contabilidad se puede llevar a cabo en múltiples tipos de cambio, de los que se hace la conversión inmediata a su moneda local.  Las cuentas de los clientes y los Freelancers son visualizadas en todo momento.
• Sistema de Cuentas.-  Las cuentas de proyecto se basan en trabajos totales para el cliente, trabajos corporativos totales y trabajos freelance totales, lo que provee un indicador confiable de la rentabilidad de un proyecto en particular.
• Automatización en el Almacenamiento de Archivos.-  Los privilegios para archivos y folders se asignan de forma automática.  Los traductores y líderes de proyecto trabajan de manera local y suben su trabajo al servidor tan pronto está listo.
• Reportes Inmediatos.- El programa crea reportes personalizados que contienen cualquier cuenta e información financiera de la base Projetex.
• Documentos Personalizados del Flujo de Trabajo.-  Las tareas, órdenes de compra, facturas y notas se guardan en archivos (.rtf), utilizando plantillas personalizables.

Beneficios para Líderes de Proyecto:

• Estructura Lógica de Proyecto.-  Vistas tipo árbol ayudan a mostrar el proyecto a nivel corporativo y freelance para cada cliente.  Se tiene una clara distinción entre el trabajo realizado por la agencia y el trabajo externo realizado por expertos.
• Asesoría de Calidad.-  Projetex provee la capacidad de evaluar la calidad de trabajo de cada experto y muestra un promedio de control para cuando sea seleccionado nuevamente.
• Opciones de Búsqueda.- Se pueden buscar freelancers por precio o trabajos terminados.
• Filtros detallados de tiempo y estatus.-  Se establecen filtros de proyecto (No Completado, Completado, Fuera de Tiempo, Entrega Inmediata, etc), con marcas de color que permiten su avance.
• Asignación Rápida de Expertos.- Con un solo click se asignan tareas y se puede dar seguimiento a los trabajos para expertos y a las órdenes para freelancers.
• Campos Personalizables.- En la mayoría de las secciones de Projetex para un máximo rendimiento.
• Acceso FTP.- Disponible directamente en los archivos para un rápido acceso a los folders FTP de Clientes y Expertos.

Beneficios para los Contadores:

• Numeración Automática de Documentos.- Las facturas y clientes se les asigna un consecutivo inmediato.  Las órdenes de compra para freelancers, así como su número de control es automático.  Mismo esquema para expertos, trabajos, casos específicos, pagos, etc.
• Gestión de Facturas.-  Control de todas las facturas pendientes y vencidas, fechas de pago y planes de cobro.
• Gestión de Órdenes de Pago.- Tanto a Freelances como Expertos.
• Flexibilidad para Vincular Pagos con Facturación.-  Se pueden pagar múltiples facturas en una sola emisión. y viceversa.  Se pueden crear pagos y facturas simuladas para cuadrar montos pendientes.

PRECIO REGULAR : $ 1,410 US.

PRECIO SOLUTION MÉXICO: $ 1,050 US.


Entre muchos otros beneficios.  Solicite información y se lo haremos llegar a la brevedad.